Translations by Simas J
Simas J has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 348. |
Clear log
|
|
| 2008-12-11 |
Išvalyti žurnalą
|
|
| 349. |
Unable to initialize button bar.
|
|
| 2008-12-11 |
Nepavyko inicializuoti mygtukų juostos
|
|
| 350. |
Version:
|
|
| 2008-12-11 |
Versija:
|
|
| 351. |
Console version:
|
|
| 2010-01-24 |
Konsolės versija:
|
|
| 352. |
Developed by:
|
|
| 2010-01-24 |
Programuotojas:
|
|
| 353. |
Build date:
|
|
| 2008-12-11 |
Surinkimo data:
|
|
| 354. |
Java home:
|
|
| 2008-12-11 |
Java namų katalogas:
|
|
| 355. |
Java version:
|
|
| 2008-12-11 |
Java versija:
|
|
| 356. |
Max memory:
|
|
| 2008-12-11 |
Maksimalus atminties kiekis:
|
|
| 357. |
Configuration file:
|
|
| 2008-12-11 |
Konfigūracijos failas:
|
|
| 358. |
Website:
|
|
| 2008-12-11 |
Interneto puslapis:
|
|
| 359. |
Name
|
|
| 2008-12-11 |
Pavadinimas
|
|
| 360. |
About
|
|
| 2008-12-11 |
Apie
|
|
| 361. |
Unimplemented method for JInfoPanel
|
|
| 2008-12-11 |
Neįgyvendintas metodas JInfoPanel
|
|
| 362. |
Contributes:
|
|
| 2008-12-11 |
Prisidėjo:
|
|
| 363. |
Log level:
|
|
| 2008-12-11 |
Žurnalo lygis:
|
|
| 364. |
Settings
|
|
| 2008-12-11 |
Nustatymai
|
|
| 365. |
Look and feel:
|
|
| 2008-12-11 |
Išvaizda ir elgsena:
|
|
| 366. |
Theme:
|
|
| 2008-12-11 |
Tema:
|
|
| 367. |
Language:
|
|
| 2008-12-11 |
Kalba:
|
|
| 368. |
Thumbnails creator
|
|
| 2010-01-24 |
Paveikslėlių kūrimas
|
|
| 369. |
Load default environment at startup:
|
|
| 2008-12-11 |
Įkelti aplinką pagal nutylėjimą:
|
|
| 370. |
Default working directory:
|
|
| 2008-12-11 |
Darbinis aplankas pagal nutylėjimą:
|
|
| 371. |
Check for updates at startup
|
|
| 2010-01-24 |
Paleidžiant tikrinti ar yra atnaujinimų
|
|
| 372. |
Check now
|
|
| 2008-12-11 |
Tikrinti dabar
|
|
| 373. |
Play alert sounds
|
|
| 2008-12-11 |
Naudoti įspėjamuosius garsus
|
|
| 374. |
Ask for confirmation when overwrite checkbox is selected
|
|
| 2010-01-24 |
Prašyti patvirtinimo kai pažymėtas punktas "perrašyti"
|
|
| 375. |
Settings
|
|
| 2008-12-11 |
Nustatytmai
|
|
| 376. |
Language
|
|
| 2008-12-11 |
Kalba
|
|
| 377. |
Set your preferred language (restart needed)
|
|
| 2008-12-11 |
Nustatyti Jūsų mėgstamą kalbą (reikės paleisti programą iš naujo)
|
|
| 378. |
Look and feel
|
|
| 2008-12-11 |
Išvaizda ir elgsena
|
|
| 379. |
Set your preferred look and feel and your preferred theme (restart needed)
|
|
| 2008-12-11 |
Nustatyti Jūsų mėstamą išvaizdą ir elgseną, o taip pat Jūsų mėgstamą temą (reikės paleisti programą iš naujo)
|
|
| 380. |
Log level
|
|
| 2008-12-11 |
Žurnalo lygis
|
|
| 381. |
Set a log detail level (restart needed)
|
|
| 2008-12-11 |
Nustatyti žurnalo detalumo lygį (reikės paleisti prigramą iš naujo)
|
|
| 382. |
Set the thumbnails creation library
|
|
| 2010-01-24 |
Nustatyti paveiksliukų kūrimo biblioteką
|
|
| 383. |
Check for updates
|
|
| 2008-12-11 |
Ieškoti atnaujinimų
|
|
| 384. |
Set when new version availability should be checked (restart needed)
|
|
| 2008-12-11 |
Nustatyti, kada tikrinama ar yra nauja versija (reikės paleisti programą iš naujo)
|
|
| 385. |
Turn on or off alert sounds
|
|
| 2008-12-11 |
Nenaudoji įspėjamųjų garsų
|
|
| 386. |
Ask overwrite confirmation
|
|
| 2010-01-24 |
Prašyti patvirtinimo perrašant
|
|
| 387. |
Show a dialog box asking the user for confirmation when the "overwrite" is selected
|
|
| 2010-01-24 |
Rodyti dialogo langą prašant vartotojo patvirtinimo kai pasirinktas "perrašyti"
|
|
| 388. |
Default env.
|
|
| 2008-12-11 |
Aplinka pagal nutylėjimą
|
|
| 389. |
Select a previously saved env. file that will be automatically loaded at startup
|
|
| 2008-12-11 |
Pasirinkti anksčiau išsaugotą aplinkos failą kuris bus automatiškai įkeltas programos paleidimo metu
|
|
| 390. |
Default working directory
|
|
| 2008-12-11 |
Darbinis aplankas pagal nutylėjimą
|
|
| 391. |
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
|
|
| 2008-12-11 |
Pasirinkti aplanką, kuriame pagal nutylėjimą bus saugomi ir įkeliami dokumentai
|
|
| 392. |
Save
|
|
| 2008-12-11 |
Išsaugoti
|
|
| 393. |
Configuration saved.
|
|
| 2008-12-11 |
Konfigūracija išsaugota
|
|
| 394. |
Error saving configuration
|
|
| 2010-01-24 |
Klaida išsaugant konfigūraciją
|
|
| 395. |
An error occured saving the configuration, please look at the log panel to have more informations.
|
|
| 2010-01-24 |
Saugant konfigūraciją įvyko klaida, prašome pažiūrėti į išrašo langą jei norite daugiau informacijos
|
|
| 396. |
Unimplemented method for JSettingsPanel
|
|
| 2008-12-11 |
Neįgyvendintas metodas JSettingsPanel
|
|
| 397. |
New version available:
|
|
| 2008-12-11 |
Yra nauja versija:
|
|
