Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
411420 of 448 results
411.
Please select two pdf documents.
נא לבחור שני מסמכי pdf.
Translated and reviewed by Yaron
412.
Please wait while all files are processed.
אנא המתן בעת שהקבצים עוברים תהליך דחיסה
Translated and reviewed by shai_ho
413.
Still adding files
(no translation yet)
414.
Please select a destination file.
אנא בחר קובץ יעד
Translated and reviewed by shai_ho
415.
Please select a destination directory.
אנא בחר תיקיית יעד
Translated and reviewed by shai_ho
416.
No destination selected
לא נבחר יעד
Translated and reviewed by shai_ho
417.
Selected output file already exists
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
קובץ הפלט הנבחר כבר קיים
Translated and reviewed by Yaron
418.
Would you like to overwrite it?
האם לשכתב על גביו?
Translated and reviewed by Yaron
419.
Please note that output files will overwrite existing files of the same name without warning.
(no translation yet)
420.
Do you confirm to overwrite?
אתא בטוח שברצונך לשכתב את הקובץ?
Translated and reviewed by shai_ho
411420 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dor Peles, Yaron, Zeev, shai_ho.