PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
384 → 393 of 448 results First • • • Last
384.
Set when new version availability should be checked (restart needed)
Choisissez le moment de recherche d'une nouvelle version (redémarrage nécessaire)
Translated and reviewed by Bigpapa
385.
Turn on or off alert sounds
Activer ou désactiver les notifications sonores
Translated and reviewed by Bigpapa
386.
Ask overwrite confirmation
Demander confirmation de remplacement
Translated and reviewed by Bigpapa
387.
Show a dialog box asking the user for confirmation when the "overwrite" is selected
Affiche une boîte de dialogue demandant confirmation quand "Remplacer le(s) fichier(s) existant(s)" est coché
Translated and reviewed by Bigpapa
388.
Default env.
Configuration par défaut
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Configuration par défaut
Suggested by Bigpapa
389.
Select a previously saved env. file that will be automatically loaded at startup
Sélectionnez un fichier de configuration sauvegardé qui sera automatiquement chargé au démarrage
Translated and reviewed by Bigpapa
Shared:
Sélectionnez un fichier existant de configuration qui sera chargé à chaque lancement de Pdfsam
Suggested by Bigpapa
390.
Default working directory
Répertoire de travail par défaut
Translated and reviewed by Bigpapa
391.
Select a directory where documents will be saved and loaded by default
Sélectionner un dossier par défaut de chargement et d’enregistrement des documents
Translated and reviewed by Bigpapa
392.
Save
Enregistrer
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Sauvegader
Suggested by Arnaud Vaneste
393.
Configuration saved.
Réglages enregistrés.
Translated and reviewed by Bigpapa
384 → 393 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Bigpapa, Bourrel, Christoph Walker, Dominique HANTZBERG, François LEFÈVRE, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Lorrainezo, Maijin, Mickaël Delahaye, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Sieurcoug, Stephane Peters, Yves MATHIEU, argos, bruno, erwan-yves, lostinthiswhirlpool.