PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
194 → 203 of 448 results First • • • Last
194.
Save passwords informations (they will be readable opening the output file)?
Conserver les mots de passe ? (Attention : ils seront accessibles en ouvrant le fichier de sauvegarde)
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Conserver les mots de passe ? (Attention : ils seront accessibles en ouvrant le fichier de sauvegarde)
Suggested by Bigpapa
195.
Confirm password saving
Confirmer la sauvegarde du mot de passe
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Confirmer la sauvegarde du mot de passe
Suggested by Bigpapa
196.
Load environment
Charger une configuration
Translated by Andrea Vacondio
Shared:
Charger les paramétres
Suggested by Amictor
197.
Unable to create image for a null input document
Création d'image impossible à partir un document vide
Translated and reviewed by Bigpapa
198.
Unable to create thumbnails for a null input document
Création des miniatures impossible à partir d'un document vide
Translated and reviewed by Bigpapa
199.
Unable to open the input document
Ouverture du document source impossible
Translated and reviewed by Bigpapa
200.
Input file doesn't exists or is a directory
Le chemin désigne un fichier qui n'existe pas ou un dossier
Translated and reviewed by Bigpapa
201.
Error opening pdf document
Erreur d'ouverture du document pdf
Translated and reviewed by Bigpapa
202.
Password not provided.
Mot de passe manquant.
Translated and reviewed by Bigpapa
203.
Unable to open the document.
Ouverture du document impossible.
Translated and reviewed by Bigpapa
194 → 203 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Bigpapa, Bourrel, Christoph Walker, Dominique HANTZBERG, François LEFÈVRE, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Lorrainezo, Maijin, Mickaël Delahaye, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Sieurcoug, Stephane Peters, Yves MATHIEU, argos, bruno, erwan-yves, lostinthiswhirlpool.