PDF Split and Merge

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
331 → 340 of 448 results First • • • Last
331.
plugin loaded.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Laajennus ladattu.
Translated and reviewed by Teppo Koivula
332.
Unable to load a plugin that is not JPanel subclass.
Ei voitu ladata laajennusta, joka ei ole JPanelin alaluokka.
Translated and reviewed by Teppo Koivula
333.
Error loading class
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Luokan lataaminen epäonnistui
Translated and reviewed by Teppo Koivula
334.
Unable to get latest available version
Uusimman version hakeminen epäonnistui.
Translated and reviewed by Teppo Koivula
335.
Checking for a new version available.
Tarkistetaan, onko uudempaa versiota saatavilla.
Translated and reviewed by Teppo Koivula
336.
Error checking for a new version available.
Uudemman version saatavuutta tarkistettaessa tapahtui virhe.
Translated and reviewed by Teppo Koivula
337.
Select all
Valitse kaikki
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:112
338.
Save log
Tallenna loki
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\ButtonsBar.java:117 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:121
339.
Exit
Poistu
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\ButtonsBar.java:125 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\MenuPanel.java:70 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-main\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:237
340.
started in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aloitettu
Translated and reviewed by Teppo Koivula
331 → 340 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Riku Leino, Sami Kuusisto, Teppo Koivula.