PDF Split and Merge

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “pdfsam”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
341 → 350 of 448 results First • • • Last
341.
Loading plugins..
Ladataan liitännäisiä.
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:188
342.
Building status bar..
Kootaan tilariviä.
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:259
343.
Building tree..
Kootaan puuta.
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:231
344.
Building menus..
Koottaan valikkoja.
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:167
345.
Building buttons bar..
Kootaan työkalurivejä.
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:173
346.
Loading default environment.
(no translation yet)
347.
Error starting pdfsam.
Ohjelman käynnistäminen epäonnistui.
Translated and reviewed by Teppo Koivula
348.
Clear log
Tyhjennä loki
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\ButtonsBar.java:121 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-main\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:226
349.
Unable to initialize button bar.
Painikerivin alustaminen epäonnistui.
Translated and reviewed by Teppo Koivula
350.
Version:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versio:
Translated by Riku Leino
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\JInfoPanel.java:107
341 → 350 of 448 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Riku Leino, Sami Kuusisto, Teppo Koivula.