|
341.
|
|
|
Loading plugins..
|
|
|
|
Ladataan liitännäisiä.
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:188
|
|
342.
|
|
|
Building status bar..
|
|
|
|
Kootaan tilariviä.
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:259
|
|
343.
|
|
|
Building tree..
|
|
|
|
Kootaan puuta.
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:231
|
|
344.
|
|
|
Building menus..
|
|
|
|
Koottaan valikkoja.
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:167
|
|
345.
|
|
|
Building buttons bar..
|
|
|
|
Kootaan työkalurivejä.
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:173
|
|
346.
|
|
|
Loading default environment.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
347.
|
|
|
Error starting pdfsam.
|
|
|
|
Ohjelman käynnistäminen epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Teppo Koivula
|
|
|
|
348.
|
|
|
Clear log
|
|
|
|
Tyhjennä loki
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\ButtonsBar.java:121
F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-main\it\pdfsam\GUI\MainGUI.java:226
|
|
349.
|
|
|
Unable to initialize button bar.
|
|
|
|
Painikerivin alustaminen epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Teppo Koivula
|
|
|
|
350.
|
|
|
Version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Versio:
|
|
Translated by
Riku Leino
|
|
|
|
|
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\JInfoPanel.java:107
|