PDF Split and Merge

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

Translating using as a guide.

48.

English:

Check the box if you want to overwrite the output files if they already exist.

Current Greek:

Επιλέξτε το κουτί αν θέλετε να διαγραφούν τα αρχεία εξόδου αν προϋπάρχουν.

Translated and reviewed by dizzyk on 2007-06-17

Translator note:

F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:460 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:348 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:312 F:\workspace_pdfsam_basic\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:308

49.

English:

Output options

Current Greek:

Επιλογές εξόδου

Translated and reviewed by Μανώλης Σκόνδρας on 2010-07-23

50.

English:

Output file names prefix:

Current Greek:

Πρόθεμα ονομάτων αρχείων που θα εξαχθούν:

Translated by Μανώλης Σκόνδρας on 2010-07-23

Reviewed by Christos Spyroglou on 2010-09-27

51.

English:

Output files prefix

Current Greek:

Πρόθεμα ονομάτων αρχείων εξόδου

Translated and reviewed by Μανώλης Σκόνδρας on 2010-07-23

52.

English:

If it contains "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]", "[FILENUMBER]" or "[BOOKMARK_NAME]" it performs variable substitution.

Current Greek:

(no translation yet)

53.

English:

Ex. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] generates prefix_FileName_005.pdf.

Current Greek:

(no translation yet)

54.

English:

If it doesn't contain "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]" or "[FILENUMBER]" it generates oldstyle output file names.

Current Greek:

(no translation yet)

55.

English:

Available variables

Current Greek:

Διαθέσιμες μεταβλητές

Translated and reviewed by Μανώλης Σκόνδρας on 2010-07-23

56.

English:

Split selected file

Current Greek:

(no translation yet)

57.

English:

Split

Current Greek:

Διαχωρισμός

Translated and reviewed by Μάριος Μπαλασόπουλος on 2023-02-22

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christos Spyroglou, George Melidis, dizzyk, krontiris georgios, ntelos, Μάριος Μπαλασόπουλος, Μανώλης Σκόνδρας.