Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 29 results
13.
Log register
Реєстрація логування
Translated and reviewed by MisterIf on 2014-12-22
15.
Clear
Спорожнити
Translated and reviewed by MisterIf on 2014-11-28
28.
Max memory {0}
Максимально використано пам’яті {0}
Translated and reviewed by MisterIf on 2014-12-22
31.
Bug and feature requests
Помилки та побажання
Translated and reviewed by MisterIf on 2014-11-28
43.
Set your preferred language (restart needed)
Встановити основною мовою (необхідно перезапуск програми)
Translated and reviewed by MisterIf on 2014-11-28
44.
Startup module:
Модулі при запуску:
Translated and reviewed by MisterIf on 2014-12-22
62.
Check for updates at startup
Перевіряти на оновлення при старті
Translated and reviewed by MisterIf on 2014-11-28
63.
Set whether new version availability should be checked on startup (restart needed)
Вкажіть, чи перевіряти наявність нової версії при запуску програми (необхідна перезавантаження)
Translated and reviewed by MisterIf on 2014-12-22
143.
Split at this bookmark level:
Розділяти на такий рівень закладок:
Translated and reviewed by MisterIf on 2015-01-16
144.
Matching regular expression:
Відповідність регулярного виразу:
Translated and reviewed by MisterIf on 2015-01-16
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, MisterIf, Vitalii Oleshkevych, odisseus, Сергій Дубик.