|
|
211.
|
|
|
Load default workspace at startup:
|
|
|
|
|
Учитај основни радни простор при покретању:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
212.
|
|
|
System default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
Check for updates at startup
|
|
|
|
|
Провери има ли освежења при покретању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
214.
|
|
|
Set whether new version availability should be checked on startup (restart needed)
|
|
|
|
|
Изаберите да ли ће се вршити провера доступности новог издања при покретању (потребно је поновно покретање)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
215.
|
|
|
Check for news at startup
|
|
|
|
|
Провери има ли вести при покретању
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
216.
|
|
|
Set whether the application should check for news availability on startup (restart needed)
|
|
|
|
|
Изаберите да ли ће се вршити провера доступности вести при покретању (потребно је поновно покретање)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
217.
|
|
|
Enabled PDF compression
|
|
|
|
|
Укључи сажимање ПДФ-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
218.
|
|
|
Set whether "Compress output file" should be enabled by default
|
|
|
|
|
Изаберите да ли опција „Сажми излазну датотеку“ треба да буде укључена по основи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
219.
|
|
|
Set whether "Discard bookmarks" should be enabled by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
220.
|
|
|
Overwrite files
|
|
|
|
|
Пиши преко датотека
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
