PDF Split and Merge

Browsing Russian translation

  1. Series pdfsam-v3
  2. Template “pdfsam”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
137 → 146 of 366 results First • • • Last
137.
Non existing directory
Несуществующий каталог
Translated and reviewed by ZVV
138.
The selected output directory does not exist
Выбранный выходной каталог не существует
Translated by ZVV
139.
Do you want to create it?
Желаете создать?
Translated and reviewed by ZVV
140.
Subdirectories
Подкаталоги
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
141.
Subdirectories have been found
Найдены подкаталоги
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
142.
Do you want to add PDF files found in subdirectories?
Добавить файлы PDF, найденные в подкаталогах?
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
143.
Task failed
Ошибка выполнения задания
Translated and reviewed by Andrey
144.
PDFsam can try to overcome the failure
PDFsam пробует устранить ошибку
Translated and reviewed by Andrey
145.
It may result in PDF files with partial or missing data, proceed anyway?
Возможна частичная или полная потеря данных в файлах PDF. Продолжить?
Translated and reviewed by Andrey
146.
Removes all the log messages
Удалить все сообщения журнала
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
137 → 146 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander, Andrea Vacondio, Andrey, Casper5011, Dr Gregory House, K!R, Leo, Maxim Rogachev, Maxim S., Michael, Nikitafr, Roman Martinuk, Trukhachev Alexey, Vlasov Alexey, ZVV, deepbadger, gennzub, kanapfelka, kvarkk.