PDF Split and Merge

Browsing Russian translation

  1. Series pdfsam-v3
  2. Template “pdfsam”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
217 → 226 of 366 results First • • • Last
217.
Enabled PDF compression
Сжатие файлов включено
Translated and reviewed by Michael
218.
Set whether "Compress output file" should be enabled by default
Должно ли "Сжатие выходных файлов" быть включено по умолчанию
Translated and reviewed by Michael
219.
Set whether "Discard bookmarks" should be enabled by default
Должна ли настройка "Отбросить закладки" быть включена по умолчанию
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
220.
Overwrite files
Перезаписать файлы
Translated and reviewed by Alexander
221.
Set whether "Overwrite if already exists" should be enabled by default
Установить включенным по умолчанию "Перезаписать, если уже существует".
Translated and reviewed by Alexander
222.
Play alert sounds
Воспроизводить звуковые предупреждения
Translated and reviewed by Casper5011
223.
Turn on or off alert sounds
Включение и отключение звуков предупреждений
Translated and reviewed by Dr Gregory House
224.
Store passwords when saving a workspace file
Сохранять пароли при сохранении файла профиля
Translated and reviewed by Andrey
225.
If an encrypted PDF document has been opened with a password, save the password in the workspace file
Если файл PDF зашифрован паролем - сохранить пароль в файле рабочего профиля
Translated and reviewed by Andrey
226.
Show donation window
Показывать окно пожертвований
Translated by ZVV
217 → 226 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander, Andrea Vacondio, Andrey, Casper5011, Dr Gregory House, K!R, Leo, Maxim Rogachev, Maxim S., Michael, Nikitafr, Roman Martinuk, Trukhachev Alexey, Vlasov Alexey, ZVV, deepbadger, gennzub, kanapfelka, kvarkk.