PDF Split and Merge

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series pdfsam-v3
  2. Template “pdfsam”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
142 → 151 of 366 results First • • • Last
142.
Do you want to add PDF files found in subdirectories?
Deseja adicionar arquivos PDF encontrados nos subdiretórios?
Translated and reviewed by Tiberio Melo
143.
Task failed
Falha ao executar a tarefa
Translated and reviewed by Tiberio Melo
144.
PDFsam can try to overcome the failure
PDFsam pode tentar recuperar da falha
Translated and reviewed by Wanderlei Hüttel
145.
It may result in PDF files with partial or missing data, proceed anyway?
Isso pode resultar em arquivos PDF com dados parciais ou ausentes, prosseguir de qualquer maneira?
Translated and reviewed by Wanderlei Hüttel
146.
Removes all the log messages
(no translation yet)
147.
_Clear
_Limpar
Translated and reviewed by André Marcelo Alvarenga
148.
_Save
_Salvar
Translated by Rodrigo Borges Freitas
Reviewed by Tiberio Melo
149.
C_lose
(no translation yet)
150.
Copy
Copiar
Translated and reviewed by Laubstein
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:99 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:99
151.
Clear
Limpar
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:280 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:284 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:294 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:105
142 → 151 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Claudio Weiler, Daniel Silvestre, Douglas Gonçalves, Georgia Zielinski, Laubstein, Lucas Galegovski, Marcos Fernando Simon, Norton, Paulo R. H., Rodrigo Borges Freitas, Rui Melo, Tiberio Melo, Vinicius Gagno, Wanderlei Hüttel, pedsann.