PDF Split and Merge

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

346.

English:

Select an existing directory

Current Japanese:

既存のディレクトリを選択

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-21

347.

English:

Select

Current Japanese:

選択

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-21

348.

English:

Browse

Current Japanese:

参照

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-21

349.

English:

PDF version required: {0}

Current Japanese:

必要な PDF バージョン: {0}

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-28

350.

English:

Prefix for the generated files names

Current Japanese:

生成されるファイル名の接頭語

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-21

351.

English:

Add prefix

Current Japanese:

接頭語を追加

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-21

352.

English:

Generated PDF documents name prefix:

Current Japanese:

生成する PDF 文書名の接頭語:

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-28

353.

English:

Prefix for the output files name.

Current Japanese:

出力ファイル名の接頭語。

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-21

354.

English:

DEFAULT_PREFIX

Current Japanese:

DEFAULT_PREFIX

Translated and reviewed by seki-arxiv on 2023-11-30

355.

English:

Run

Current Japanese:

実行

Translated and reviewed by Naofumi Fukue on 2015-09-21

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naofumi Fukue, TakahiroKudou, galicia, parkmount, seki-arxiv.