PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series pdfsam-v3
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
334 → 343 of 366 results First • • • Last
334.
The selected file must exist.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Le fichier à charger doit exister.
Translated and reviewed by Bigpapa
335.
Allowed extensions are {0}
Extensions acceptées[nnbsp]: {0}
Translated and reviewed by Bigpapa
336.
Compress output file/files
Compresser les fichiers créés
Translated and reviewed by Bigpapa
337.
Tick the box if you don't want to retain any bookmark from the original PDF document
Cocher la boîte si vous ne désirez pas conserver les signets du document PDF d'origine
Translated and reviewed by Julie Cohen-Bacrie
338.
Output PDF version:
Version PDF de sortie[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
339.
Show advanced settings
Afficher les paramètres avancés
Translated and reviewed by Tsse
340.
Hide advanced settings
Masquer les paramètres avancés
Translated and reviewed by Tsse
341.
Overwrite if already exists
Remplacer les fichiers existants
Translated and reviewed by Bigpapa
342.
Tick the box if you want to overwrite the output files if they already exist.
Cocher la case si vous voulez écraser le fichier si celui-ci existe déjà.
Translated and reviewed by Petrichor
343.
Same as the input document
celle du fichier source
Translated and reviewed by Bigpapa
334 → 343 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Barth, Benoîtd, Bigpapa, Bourrel, Carolopolitain, Cyril Seguenot, Damien SAMMIER, Dave, David, Enderlen, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Julie Cohen-Bacrie, Lorrainezo, Maijin, Maxime Yvon, Nathanael, NykO18, Petrichor, Pierrick Vandenbroucke, Piou2fois, Sieurcoug, Stephane M, Stephane Peters, Tsse, didus, lostinthiswhirlpool, Éfrit, Éric Bugnet.