PDF Split and Merge

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

124.

English:

Open with

Current Spanish:

Abrir con

Translated and reviewed by Diego Xavier on 2016-09-19

125.

English:

Select the task to perform on the following files

Current Spanish:

Seleccione la tarea a realizar en los siguientes archivos

Translated and reviewed by Andrea Vacondio on 2016-09-30

126.

English:

Directory not empty

Current Spanish:

La carpeta no está vacía

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-10-20

127.

English:

The selected directory is not empty

Current Spanish:

La carpeta seleccionada no está vacía

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-10-20

128.

English:

What would you like to do in case of files with the same name?

Current Spanish:

¿Qué deseas hacer en caso de que los archivos tengan el mismo nombre?

Translated and reviewed by Miguel Gallego on 2020-10-29

129.

English:

Overwrite

Current Spanish:

Sobrescribir

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-10-20

130.

English:

Rename

Current Spanish:

Renombrar

Translated and reviewed by Miguel Gallego on 2020-10-29

131.

English:

Skip

Current Spanish:

Omitir

Translated and reviewed by Miguel Gallego on 2020-10-29

132.

English:

Cancel

Current Spanish:

Cancelar

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-10-20

133.

English:

Don't overwrite existing file

Current Spanish:

No sobrescribir archivo existente

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-10-20

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arya Drottinger, Diego Xavier, DiegoJ, Emilio Hernández Sandoval, Ernesto Iglesias Rodriguez, Feder Sáiz, Federico Vera, Francisco, Francisco Campos, Helmy Giacoman || Eos87, Inigo AC, Javier, Jonay, Jorge Oliver, Malena Vasquez, Marcelo Pérez, Martin, Miguel Gallego, Naiarb Susej, Orlando Gutiérrez, Paco Molinero, Ruslan López Carro, Sònia Oliveras i Artau, Toni Estevez, Yamil Taler, chvatore, hamtle, juanpgc, remialdo, ricardovs, rodroes, vulpecula.