PDF Split and Merge

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

351.

English:

Add prefix

Current Spanish:

Añadir prefijo

Translated by Feder Sáiz on 2009-10-14

Reviewed by Paco Molinero on 2009-10-26

352.

English:

Generated PDF documents name prefix:

Current Spanish:

Prefijo en el nombre de los documentos PDF generados:

Translated and reviewed by Yamil Taler on 2015-10-26

353.

English:

Prefix for the output files name.

Current Spanish:

Prefijo para el nombre de los archivos de salida.

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2014-08-07

354.

English:

DEFAULT_PREFIX

Current Spanish:

PREFIJO_PREDETERMINADO

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2023-01-26

355.

English:

Run

Current Spanish:

Ejecutar

Translated and reviewed by Andrea Vacondio on 2007-04-06

Translator note:

G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMsplit\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:368 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:542 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:462 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:526 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-mix\it\pdfsam\plugin\mix\GUI\MixMainGUI.java:320 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:410

356.

English:

Run the task

Current Spanish:

Ejecutar la tarea

Translated and reviewed by Toni Estevez on 2023-01-30

357.

English:

Requested

Current Spanish:

Solicitado

Translated and reviewed by Yamil Taler on 2015-10-26

358.

English:

Completed

Current Spanish:

Finalizado

Translated and reviewed by Yamil Taler on 2015-10-26

359.

English:

Failed

Current Spanish:

Falló

Translated and reviewed by Yamil Taler on 2015-10-26

360.

English:

Running

Current Spanish:

En proceso

Translated and reviewed by Yamil Taler on 2015-10-26

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arya Drottinger, Diego Xavier, DiegoJ, Emilio Hernández Sandoval, Ernesto Iglesias Rodriguez, Feder Sáiz, Federico Vera, Francisco, Francisco Campos, Helmy Giacoman || Eos87, Inigo AC, Javier, Jonay, Jorge Oliver, Malena Vasquez, Marcelo Pérez, Martin, Miguel Gallego, Naiarb Susej, Orlando Gutiérrez, Paco Molinero, Ruslan López Carro, Sònia Oliveras i Artau, Toni Estevez, Yamil Taler, chvatore, hamtle, juanpgc, remialdo, ricardovs, rodroes, vulpecula.