Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6473 of 366 results
64.
Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
Doppelklicken, um Seiten festzulegen die zusammengeführt werden sollen (z. B.: 2 oder 5-23 oder 2,5-7,12-)
Translated by Milo Ivir
65.
Add a blank page if page number is odd
Leere Seite hinzufügen, wenn Seitenzahl ungerade ist
Translated by Milo Ivir
66.
Adds a blank page after each merged document if the document has an odd number of pages
Fügt eine leere Seite nach jedem zusammengeführten Dokument hinzu, wenn das Dokument eine ungerade Seitenanzahl hat
Translated by Milo Ivir
67.
Add a footer
Fußzeile hinzufügen
Translated by Milo Ivir
68.
Adds a page footer with the name of the file the page belonged to.
Fügt eine Fußzeile mit dem Dateinamen des Dokuments hinzu.
Translated by Milo Ivir
69.
None
Keine
Translated and reviewed by Marcel Mayr
70.
Same width as first page
Gleiche Breite wie die erste Seite
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
71.
Same width as first page (based on page orientation)
Gleiche Breite wie die erste Seite (basierend auf Seitenausrichtung)
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
72.
Pages normalization:
(no translation yet)
73.
Set whether pages should be resized to all have the same width as the first one
Legen Sie fest, ob alle Seiten die gleiche Breite wie die erste Seite haben sollen
Translated and reviewed by Dr. Peter Netz
6473 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gruber, Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Bertram Bengsch, Christian Hofmann, Cyberbrain, Denis Graipel, Dennis Baudys, Distman, Dominik, Dr. Peter Netz, Eloy Ruiz Donayre, Flames_in_Paradise, Ivan Panchenko, Kiki, Marcel Mayr, Matthäus Brandl, Mauro Sbicego, Michael Todtenbier, Milo Ivir, Simon Wenner, Stefan Rüstig, Stephan Woidowski, Tim Quakulinsky, Tobias, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, annaJohnson, holyfireburning, ibkoe, tobson.