Translations by Christian Hofmann

Christian Hofmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

101125 of 125 results
269.
Split by size
2014-08-19
Teilen nach Größe
277.
Split at this size:
2014-08-19
Teilen bei:
278.
Invalid split size
2014-08-19
Ungültige Größe
279.
Alternate Mix
2014-08-19
Alternativer Mix
281.
Destination file
2014-08-19
Zieldatei
284.
All pages
2014-08-19
Alle Seiten
285.
90 degrees clockwise
2014-08-19
90 Grad im Uhrzeigersinn
286.
180 degrees clockwise
2014-08-19
180 Grad
288.
Rotate
2014-08-19
Drehen
291.
Rotate the pages of multiple PDF documents.
2014-08-19
Drehen der Seiten mehrerer PDF Dokumente.
292.
Rotate settings
2014-08-19
Drehen Einstellungen
293.
Double click to set pages you want to merge (ex: 2 or 5-23 or 2,5-7,12-)
2014-08-19
Doppelklicken um die Seiten für das Zusammenführen festzulegen (z.B: 2 oder 5-23 oder 2,5-7,12-)
294.
Add a blank page if page number is odd
2014-08-19
Leerseite einfügen wenn Seitenzahl ungerade ist
295.
Adds a blank page after each merged document if the document has an odd number of pages
2014-08-19
Fügt eine Leerseite nach jedem zusammengeführten Dokument ein, wenn es eine ungerade Seitenzahl hat
306.
Retain bookmarks
2014-08-19
Lesezeichen beibehalten
307.
Create one entry for each merged document
2014-08-19
Einen Eintrag für jedes zusammengeführte Dokument erzeugen
309.
Bookmarks handling:
2014-08-19
Behandlung von Lesezeichen:
316.
Merge
2014-08-19
Merge
318.
Merge settings
2014-08-19
Merge Einstellungen
320.
Valid user password provided.
2014-08-19
Gültiges Benutzer-Passwort angegeben.
323.
Security
2014-08-19
Sicherheit
324.
Other
2014-08-19
Andere
329.
Invalid range: {0}.
2014-08-19
Ungültiger Bereich: {0}.
330.
Ambiguous page range definition: {0}. Use following formats: [n] or [n1-n2] or [-n] or [n-]
2014-08-19
Mehrdeutige Angabe des Seitenbereichs: {0}. Folgende Formate benutze: [n] oder [n1-n2] oder [-n] oder[n-]
331.
Invalid number: {0}.
2014-08-19
Ungültige Zahl: {0}.