Translations by mjjzf
mjjzf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 84. |
Bookmarks handling:
|
|
| 2015-04-24 |
Håndtering af bogmærker
|
|
| 85. |
What to do in case one or more input documents contain bookmarks
|
|
| 2016-03-27 |
Adfærd, når et eller flere inputdokumenter indeholder bogmærker
|
|
| 86. |
Don't generate
|
|
| 2016-03-27 |
Generer ikke
|
|
| 87. |
Generate from file names
|
|
| 2016-03-27 |
Generer fra filnavne
|
|
| 88. |
Generate from documents titles
|
|
| 2016-03-27 |
Generer fra dokumenttitler
|
|
| 89. |
Table of contents:
|
|
| 2016-03-27 |
Indholdsfortegnelse:
|
|
| 90. |
Set if a table of contents should be added to the generated PDF document
|
|
| 2016-03-27 |
Sæt hvis en indholdsfortegnelse skal tilføjes til det genererede PDF-dokument
|
|
| 91. |
Merge
|
|
| 2014-05-05 |
Sammenflet
|
|
| 101. |
The selected PDF file is invalid
|
|
| 2015-04-24 |
Den valgte PDF-fil er ugyldig
|
|
| 107. |
Started in {0}
|
|
| 2015-04-22 |
Startet i {0}
|
|
| 108. |
Closing PDFsam...
|
|
| 2015-04-22 |
Lukker PDFsam...
|
|
| 113. |
What's new
|
|
| 2015-04-24 |
Hvad er nyt
|
|
| 116. |
Workspace
|
|
| 2015-04-24 |
Arbejdsområde
|
|
| 2015-04-22 |
Workspace
|
|
| 126. |
Directory not empty
|
|
| 2015-04-24 |
Mappe ikke tom
|
|
| 127. |
The selected directory is not empty
|
|
| 2015-04-24 |
Den valgte mappe er ikke tom
|
|
| 129. |
Overwrite
|
|
| 2015-04-24 |
Overskriv
|
|
| 132. |
Cancel
|
|
| 2015-04-24 |
Fortryd
|
|
| 133. |
Don't overwrite existing file
|
|
| 2015-04-24 |
Overskriv ikke eksisterende fil
|
|
| 134. |
Overwrite confirmation
|
|
| 2015-04-24 |
Bekræft overskrivning
|
|
| 135. |
A file with the given name already exists
|
|
| 2015-04-24 |
Der findes allerede en fil med det angivne navn
|
|
| 137. |
Non existing directory
|
|
| 2016-03-27 |
Ikke-eksisterende mappe
|
|
| 138. |
The selected output directory does not exist
|
|
| 2016-02-27 |
Den angivne outputmappe eksisterer ikke
|
|
| 139. |
Do you want to create it?
|
|
| 2016-02-27 |
Ønsker du at oprette den?
|
|
| 147. |
_Clear
|
|
| 2015-04-24 |
_Ryd
|
|
| 148. |
_Save
|
|
| 2014-05-05 |
_Gem
|
|
| 154. |
Select where to save the log file
|
|
| 2014-05-05 |
Vælg, hvor logfilen skal gemmes
|
|
| 156. |
Application messages
|
|
| 2015-04-22 |
Beskeder fra programmet
|
|
| 157. |
_Load
|
|
| 2015-04-24 |
_Åbn
|
|
| 2014-05-05 |
_Indlæs
|
|
| 160. |
Select the workspace file to save
|
|
| 2015-04-24 |
Vælg arbejdsområde-fil, der skal gemmes
|
|
| 2015-04-22 |
Vælg workspace-fil at gemme
|
|
| 161. |
Select the workspace to load
|
|
| 2015-04-24 |
Vælg arbejdsområde-fil, der skal åbnes
|
|
| 2015-04-22 |
Vælg workspace-fil at indlæse
|
|
| 162. |
Subscribe to the official news feed
|
|
| 2015-04-22 |
Abonner på det officielle nyhedsfeed
|
|
| 163. |
Environment
|
|
| 2015-04-22 |
Miljø
|
|
| 168. |
Max memory {0}
|
|
| 2014-05-05 |
Maksimal hukommelse {0}
|
|
| 169. |
Copy to clipboard
|
|
| 2015-04-24 |
Kopier til udklipsholder
|
|
| 2015-04-22 |
Kopiér til udklipsholder
|
|
| 170. |
Support
|
|
| 2015-04-22 |
Support
|
|
| 171. |
Bug and feature requests
|
|
| 2015-04-22 |
Fejl og ønsker
|
|
| 173. |
Contribute
|
|
| 2015-04-22 |
Bidrag
|
|
| 174. |
Fork PDFsam on GitHub
|
|
| 2015-04-22 |
Om at forke PDFsam på GitHub
|
|
| 175. |
Translate
|
|
| 2015-04-22 |
Oversæt
|
|
| 176. |
Donate
|
|
| 2015-04-24 |
Doner
|
|
| 2015-04-22 |
Donér
|
|
| 177. |
Social
|
|
| 2015-04-22 |
Socialt
|
|
| 178. |
Follow us on Twitter
|
|
| 2015-04-22 |
Følg os på Twitter
|
|
| 179. |
Like us on Facebook
|
|
| 2015-04-22 |
Følg os på Facebook
|
|
| 183. |
Log register rows:
|
|
| 2015-04-24 |
Rækker i Log-register:
|
|
