Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
218227 of 366 results
218.
Set whether "Compress output file" should be enabled by default
Компресирането на изходните файлове да бъде установено по подразбиране
Translated and reviewed by pl
219.
Set whether "Discard bookmarks" should be enabled by default
Задава дали опцията "Отхвърляне на отметките" трябва да е разрешена по подразбиране
Translated and reviewed by Atanas
220.
Overwrite files
Презаписване на файловете
Translated and reviewed by pl
221.
Set whether "Overwrite if already exists" should be enabled by default
Включете опцията, ако искате презаписването на съществуващи файлове да се извършва по подразбиране.
Translated and reviewed by pl
222.
Play alert sounds
Звукови предупреждения
Translated and reviewed by Bogdan Marinov
223.
Turn on or off alert sounds
Включване/изключване на предупредителни звуци
Translated and reviewed by Bogdan Marinov
224.
Store passwords when saving a workspace file
Запис на паролите заедно с работоното пространство
Translated and reviewed by pl
225.
If an encrypted PDF document has been opened with a password, save the password in the workspace file
Запазване на паролата за отваряне на шифрован pdf във файла на работното пространство
Translated and reviewed by pl
226.
Show donation window
Показване на прозореца за дарения
Translated and reviewed by Bogdan Marinov
227.
Turn on or off the notification appearing once in a while and asking the user to support PDFsam with a donation
Включване/изключване на прозореца който се появява от време на време да моли да подкрепите с дарение PDFsam
Translated and reviewed by Bogdan Marinov
218227 of 366 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas, Bogdan Marinov, Dimitar Dimitrov, Krasimir Nedelchev, Mitko K., i ivanov, pl.