PDF Split and Merge

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
316 → 325 of 334 results First • • • Last
316.
Version 1.6 (Acrobat 7)
Version 1.6 (Acrobat 7)
Translated and reviewed by Poppe
317.
Version 1.7 (Acrobat 8)
Version 1.7 (Acrobat 8)
Translated and reviewed by Poppe
318.
Never
Aldrig
Translated and reviewed by Per Söderkvist
319.
pdfsam start up
pdfsam uppstart
Translated by Per Söderkvist
Reviewed by Mattias Ohlsson
320.
Output file location is not correct
Sökvägen till målfilen är felaktig
Translated by Per Söderkvist
Reviewed by Mattias Ohlsson
321.
Would you like to change it to
Vill du ändra det till
Translated by Per Söderkvist
Reviewed by Mattias Ohlsson
322.
Output location error
Felaktig plats för målfil
Translated and reviewed by Rikard Edgren
323.
Selected output file already exists
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vald målfil finns redan
Translated and reviewed by Rikard Edgren
324.
Would you like to overwrite it?
Vill du skriva över den?
Translated and reviewed by Rikard Edgren
325.
Provided pages selection is not valid
Ogiltigt val av sidor
Translated by Rikard Edgren
Reviewed by Rikard Edgren
316 → 325 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arne Anka, Carl Egegren, Carl-Uno Olsson, Johan Torberger, Linus C Unneback, Mattias Ohlsson, Per Söderkvist, Poppe, Rikard Edgren, Susanna Björverud, Teppo Koivula, Treecko.