PDF Split and Merge

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
257 → 266 of 334 results First • • • Last
257.
started in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
startad i
Translated and reviewed by Poppe
258.
Loading plugins..
Laddar plugins..
Translated and reviewed by Rikard Edgren
259.
Building menus..
Bygger menyer..
Translated and reviewed by Poppe
260.
Building buttons bar..
Bygger knapprader...
Translated and reviewed by Poppe
261.
Building status bar..
Bygger statusrad...
Translated and reviewed by Poppe
262.
Building tree..
Bygger träd...
Translated and reviewed by Poppe
263.
Loading default environment.
Laddar förvald omgivning
Translated by Per Söderkvist
Reviewed by Mattias Ohlsson
264.
Error starting pdfsam.
Fel vid start av pdfsam.
Translated and reviewed by Poppe
265.
Clear log
Rensa logg
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDF F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\ButtonsBar.java:121
266.
Unable to initialize button bar.
Kan ej starta knapprad.
Translated and reviewed by Poppe
257 → 266 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arne Anka, Carl Egegren, Carl-Uno Olsson, Johan Torberger, Linus C Unneback, Mattias Ohlsson, Per Söderkvist, Poppe, Rikard Edgren, Susanna Björverud, Teppo Koivula, Treecko.