PDF Split and Merge

Browsing Swedish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
223 → 232 of 334 results First • • • Last
223.
Unable to remove JList text
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Går ej att ta bort JList-text
Translated and reviewed by Rikard Edgren
224.
File selected:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vald fil:
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:532 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:596 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:646 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:585 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:635
225.
File reloaded:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fil omladdad:
Translated and reviewed by Linus C Unneback
226.
Move Up
Flytta upp
Translated and reviewed by Rikard Edgren
227.
Move up selected pdf file
Flytta upp vald PDF-fil
Translated and reviewed by Rikard Edgren
228.
(Alt+ArrowUp)
(Alt+PilUpp)
Translated and reviewed by Rikard Edgren
229.
Move Down
Flytta ner
Translated and reviewed by Rikard Edgren
230.
Move down selected pdf file
Flytta ner vald PDF-fil
Translated and reviewed by Rikard Edgren
231.
(Alt+ArrowDown)
(Alt+PilNed)
Translated and reviewed by Rikard Edgren
232.
Clear
Rensa
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:280 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:284 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:294 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:105
223 → 232 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arne Anka, Carl Egegren, Carl-Uno Olsson, Johan Torberger, Linus C Unneback, Mattias Ohlsson, Per Söderkvist, Poppe, Rikard Edgren, Susanna Björverud, Teppo Koivula, Treecko.