Translations by Poppe
Poppe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 248. |
plugin loaded.
|
|
| 2008-02-02 |
plugin laddad.
|
|
| 249. |
Unable to load a plugin that is not JPanel subclass.
|
|
| 2008-02-02 |
Kan inte ladda plugin som inte är av typen JPanel
|
|
| 250. |
Error loading class
|
|
| 2008-02-02 |
Fel vid laddning av klassen
|
|
| 251. |
Select all
|
|
| 2008-02-02 |
Markera alla
|
|
| 252. |
Save log
|
|
| 2008-02-02 |
Spara logg
|
|
| 253. |
Save environment
|
|
| 2008-02-02 |
Spara miljö
|
|
| 254. |
Load environment
|
|
| 2008-02-02 |
Ladda miljö
|
|
| 256. |
Unable to initialize menu bar.
|
|
| 2008-02-02 |
Kan ej starta menylisten.
|
|
| 257. |
started in
|
|
| 2008-02-02 |
startad i
|
|
| 258. |
Loading plugins..
|
|
| 2008-02-02 |
Laddar plugin..
|
|
| 259. |
Building menus..
|
|
| 2008-02-02 |
Bygger menyer..
|
|
| 260. |
Building buttons bar..
|
|
| 2008-02-02 |
Bygger knapprader...
|
|
| 261. |
Building status bar..
|
|
| 2008-02-02 |
Bygger statusrad...
|
|
| 262. |
Building tree..
|
|
| 2008-02-02 |
Bygger träd...
|
|
| 264. |
Error starting pdfsam.
|
|
| 2008-02-02 |
Fel vid start av pdfsam.
|
|
| 266. |
Unable to initialize button bar.
|
|
| 2008-02-02 |
Kan ej starta knapprad.
|
|
| 272. |
Java home:
|
|
| 2008-02-02 |
Java hem:
|
|
| 273. |
Java version:
|
|
| 2008-02-02 |
Java version:
|
|
| 275. |
Configuration file:
|
|
| 2008-02-02 |
Konfigurationsfil:
|
|
| 279. |
Unimplemented method for JInfoPanel
|
|
| 2008-02-02 |
Ej införd metod för JInfoPanel
|
|
| 280. |
Contributes:
|
|
| 2008-02-02 |
Statuerar:
|
|
| 281. |
Log level:
|
|
| 2008-02-02 |
Loggnivå:
|
|
| 283. |
Look and feel:
|
|
| 2008-02-02 |
Utseende:
|
|
| 284. |
Theme:
|
|
| 2008-02-02 |
Tema:
|
|
| 287. |
Load default environment at startup:
|
|
| 2008-02-02 |
Ladda standardmiljö vid uppstart:
|
|
| 289. |
Error getting default environment.
|
|
| 2008-02-02 |
Fel vid laddning av standardmiljö:
|
|
| 292. |
Settings
|
|
| 2008-02-02 |
Inställningar
|
|
| 294. |
Set your preferred language (restart needed)
|
|
| 2008-02-02 |
Välj språk du föredrar (omstart krävs)
|
|
| 295. |
Look and feel
|
|
| 2008-02-02 |
Utseende
|
|
| 296. |
Set your preferred look and feel and your preferred theme (restart needed)
|
|
| 2008-02-02 |
Välj utseende och tema (omstart krävs)
|
|
| 297. |
Log level
|
|
| 2008-02-02 |
Loggningsnivå
|
|
| 298. |
Set a log detail level (restart needed)
|
|
| 2008-02-02 |
Sätt loggen detaljnivå (omstart krävs)
|
|
| 302. |
Default env.
|
|
| 2008-02-02 |
Förvald miljö.
|
|
| 303. |
Select a previously saved env. file that will be automatically loaded at startup
|
|
| 2008-02-02 |
Välj en tidigare sparad miljö som laddas automatisk vid uppstart.
|
|
| 306. |
Save
|
|
| 2008-02-02 |
Spara
|
|
| 307. |
Configuration saved.
|
|
| 2008-02-02 |
Konfiguration sparad.
|
|
| 308. |
Unimplemented method for JSettingsPanel
|
|
| 2008-02-02 |
Ej införd metod för JSettingsPanel
|
|
| 311. |
Error getting pdf version description.
|
|
| 2008-02-02 |
Fel vi läsning av pdf-version
|
|
| 312. |
Version 1.2 (Acrobat 3)
|
|
| 2008-02-02 |
Version 1.2 (Acrobat 3)
|
|
| 313. |
Version 1.3 (Acrobat 4)
|
|
| 2008-02-02 |
Version 1.3 (Acrobat 4)
|
|
| 314. |
Version 1.4 (Acrobat 5)
|
|
| 2008-02-02 |
Version 1.4 (Acrobat 5)
|
|
| 315. |
Version 1.5 (Acrobat 6)
|
|
| 2008-02-02 |
Version 1.5 (Acrobat 6)
|
|
| 316. |
Version 1.6 (Acrobat 7)
|
|
| 2008-02-02 |
Version 1.6 (Acrobat 7)
|
|
| 317. |
Version 1.7 (Acrobat 8)
|
|
| 2008-02-02 |
Version 1.7 (Acrobat 8)
|
|
