PDF Split and Merge

Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

21.

English:

Execute pdf merge

Current Serbian:

Изврши пдф спајање

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

22.

English:

Merge/Extract

Current Serbian:

Обједини/Издвоји

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

23.

English:

Merge section loaded.

Current Serbian:

Учитано је за спсјање

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

24.

English:

Export as xml

Current Serbian:

Извези као xml

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

25.

English:

Unable to save xml file.

Current Serbian:

Није могуће сачувати xml датотеку.

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

26.

English:

Current Serbian:

(no translation yet)

27.

English:

File xml saved.

Current Serbian:

xml датотека је сачувана.

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

28.

English:

Error saving xml file, output file is null.

Current Serbian:

Грешка при чувању xml датотеке, излазна датотека је неважећа.

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

29.

English:

Split options

Current Serbian:

Могућности дељења

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

30.

English:

Burst (split into single pages)

Current Serbian:

Разбиј (издели на појединачне странице)

Translated and reviewed by Иван Старчевић on 2012-05-13

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић, Мирослав Николић.