PDF Split and Merge

Browsing Portuguese translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 334 results First • • • Last
11.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erro:
Translated and reviewed by Luís Maia
12.
Browse or enter the full path to the destination output file.
Procure ou indique o caminho para o ficheiro a criar.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
13.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
Marque a caixa se quiser substituir o ficheiro de destino, se existente.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
14.
Check the box if you want compressed output files.
Marque a caixa se quiser comprimir os ficheiros criados.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
15.
PDF version 1.5 or above.
Versão PDF 1.5 ou superior.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
16.
Set the pdf version of the ouput document.
Defina a versão pdf do documento a criar.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
17.
Please wait while all files are processed..
Aguarde pelo processamento de todos os ficheiros...
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Shared:
Aguarde pelo processamento de todos os ficheiros...
Suggested by Diogo Lavareda
18.
Found a password for input file.
Foi encontrada uma palavra-passe para o ficheiro fonte.
Translated by Sérgio Marques
Reviewed by Diogo Lavareda
19.
Please select at least one pdf document.
Por favor, selecione pelo menos um documento.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
20.
Warning
Aviso
Translated and reviewed by Sérgio Marques
11 → 20 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Catarina Marinho, Diogo Lavareda, Jose Almeida, Lebre, Luís Maia, Ricardo Lameiro, Rui Araújo, Sérgio Marques, WRdHat, cavacuz, eSkiSo, xx.