PDF Split and Merge

Browsing Polish translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4 → 13 of 334 results First • • • Last
4.
Unchecked
Odznaczone
Translated and reviewed by Monsz_
5.
Use this merge type for standard pdf documents
Użyj tego typu łączenia dla standardowych dokumentów pdf
Translated and reviewed by Monsz_
6.
Checked
Zaznaczone
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
7.
Use this merge type for pdf documents containing forms
Użyj tego typu łączenia dla dokumentów pdf zawiarających formularze
Translated and reviewed by Marek Majewski
8.
Note
Notatka
Translated and reviewed by K4r0l
9.
Setting this option the documents will be completely loaded in memory
Po ustawieniu tej opcji dokumenty będą całkowicie ładowane do pamięci
Translated and reviewed by Tomasz
10.
Destination output file
Docelowy plik wyjściowy
Translated and reviewed by Monsz_
11.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Błąd:
Translated and reviewed by Jurand Nogiec
12.
Browse or enter the full path to the destination output file.
Przeglądaj lub wpisz pełną ścieżkę docelowego pliku wyjściowego.
Translated and reviewed by Monsz_
13.
Check the box if you want to overwrite the output file if it already exists.
Zaznacz to pole jeśli chcesz nadpisać plik docelowy jeśli już istnieje.
Translated and reviewed by Monsz_
4 → 13 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Andrzej Rudnik, Filip Stepien, Jurand Nogiec, K4r0l, Kamil Skrzypiński, Marek Majewski, Monsz_, Paweł Pyrczak, Seweryn Opyd, Stanisław, Tomasz, kryptos, luckynyc, manam, skrzat.