Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5261 of 334 results
52.
Output options
Opzioni di destinazione
Translated and reviewed by bovirus
53.
Output file names prefix:
Prefisso nomi file destinazione:
Translated and reviewed by bovirus
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:336 F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:298 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:384 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:326
54.
Output files prefix
Prefisso nomi file destinazione
Translated and reviewed by bovirus
F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:336 F:\workspace_pdfsame_enanched\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:298 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:394 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:336
55.
If it contains "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]", "[FILENUMBER]" or "[BOOKMARK_NAME]" it performs variable substitution.
Se contiene "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]", "[FILENUMBER]" o "[BOOKMARK_NAME]" esegue la sostituzione di variabile.
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
56.
Ex. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] generates prefix_FileName_005.pdf.
Es. prefisso_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] genera prefisso_FileName_005.pdf.
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:340 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:338
57.
If it doesn't contain "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]" or "[FILENUMBER]" it generates oldstyle output file names.
Se non contiene "[CURRENTPAGE]", "[TIMESTAMP]" or "[FILENUMBER]" genera nomi di file normali.
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
58.
Available variables
Variabili disponibili
Translated by Andrea Vacondio
Reviewed by Andrea Vacondio
59.
Invalid split size
Dimensione divisione non valida
Translated and reviewed by bovirus
F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\java\org\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:364
60.
The lowest available pdf version is
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La versione minima PDF disponibile è
Translated and reviewed by bovirus
61.
You selected a lower output pdf version, continue anyway ?
Avete selezionato una versione PDF destinazione minore, continuare?
Translated and reviewed by bovirus
5261 of 334 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Bovirus, Elisola, Nicola Piovesan, Simone Oberti, bertu, bovirus.