Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
199208 of 334 results
199.
Compress output file/files
Komprimiraj datoteke rezultata
Translated and reviewed by Milo Ivir
200.
Overwrite if already exists
Prepiši, ako već postoji
Translated by Milo Ivir
201.
Don't preserve file order (fast load)
Nemoj očuvati redoslijed datoteka (brzo učitavanje)
Translated and reviewed by Manic
202.
Output document pdf version:
Pdf inačica izlaznog dokumenta:
Translated and reviewed by Manic
203.
The cross reference table cantained some error and has been rebuilt
Tablica poveznica je sadržavala neke greške te je obnovljena
Translated and reviewed by Mario Dautović
204.
The document has not been opened with the owner password. You must provide the owner password in order to manipulate the document
Dokument nije otvoren sa zaporkom vlasnika. Morate ponuditi zaporku vlasnika da bi mogli rukovati dokumentom
Translated and reviewed by Edgar Buršić
205.
An error occured while loading the document
Dogodila se greška pri učitavanju dokumenta
Translated and reviewed by Edgar Buršić
206.
Same as input document
Isto kao i ulazni dokument
Translated and reviewed by Manic
207.
Add prefix
Dodaj prefiks
Translated and reviewed by Miro Glavić
208.
Path
Putanja
Translated and reviewed by Manic
199208 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edgar Buršić, Ilija Pavlic, Manic, Mario Dautović, Milo Ivir, Miro Glavić, Slavko Blazevic, freedomrun.