Translations by Manic
Manic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 317. |
Version 1.7 (Acrobat 8)
|
|
| 2008-06-07 |
Inačica 1.7 (Acrobat 8)
|
|
| 318. |
Never
|
|
| 2008-06-07 |
Nikada
|
|
| 319. |
pdfsam start up
|
|
| 2008-06-07 |
Pokretanje pdfsam aplikacije
|
|
| 320. |
Output file location is not correct
|
|
| 2008-05-22 |
Lokacija izlazne datoteke nije valjana
|
|
| 2008-05-22 |
Odredište izlaznog dokumenta nije valjano
|
|
| 321. |
Would you like to change it to
|
|
| 2008-05-22 |
Da li želiti promijeniti u
|
|
| 322. |
Output location error
|
|
| 2008-05-22 |
Greška odredišne lokacije
|
|
| 323. |
Selected output file already exists
|
|
| 2009-04-13 |
Odabrana izlazna datoteka već postoji
|
|
| 324. |
Would you like to overwrite it?
|
|
| 2009-04-13 |
Da li ju želite prebrisati?
|
|
| 328. |
Checking for a new version available.
|
|
| 2008-06-07 |
Provjeravam dostupnost nove inačice.
|
|
| 329. |
Error checking for a new version available.
|
|
| 2008-06-07 |
Greška pri provjeri dostupnosti nove inačice.
|
|
| 330. |
Unable to get latest available version
|
|
| 2008-06-07 |
Ne mogu čitati posljednju dostupnu inačicu
|
|
| 331. |
New version available.
|
|
| 2008-06-07 |
Dostupna je nova inačica.
|
|
| 332. |
No new version available.
|
|
| 2008-06-07 |
Nije dostupna je nova inačica.
|
|
