PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
41 → 50 of 334 results First • • • Last
41.
Split the document every odd page
Décompose en feuillets "pages paire/impaire"
Translated and reviewed by Bigpapa
42.
Split the document after page numbers (num1-num2-num3..)
Sectionne après chaque page indiquée (syntaxe : x-y-z...)
Translated and reviewed by Bigpapa
Shared:
Couper le document après les pages n° (n°1-n°2-n°3...)
Suggested by Arnaud Vaneste
43.
Split the document in files of the given size (roughly)
Découper le document en fichiers de la taille indiquée (approximativement)
Translated and reviewed by bruno
44.
Split the document at pages referred by bookmarks of the given level
Découpe le document aux pages comportant des signets du niveau indiqué
Translated by Bigpapa
Reviewed by bruno
45.
Destination folder
Dossier de création
Translated and reviewed by Bigpapa
46.
Same as source
Identique à la source
Translated and reviewed by Lorrainezo
47.
Choose a folder
Choisir un dossier
Translated and reviewed by Bigpapa
Shared:
Choisissez un dossier
Suggested by Andrea Vacondio
48.
Destination output directory
Répertoire de création
Translated and reviewed by Bigpapa
49.
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
Utilisez le dossier du fichier source ou choisissez un autre dossier.
Translated by Bigpapa
Reviewed by Bigpapa
Shared:
Utiliser le même répertoire de destination que le répertoire source ou choisir un dossier.
Suggested by Arnaud Vaneste
50.
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
Pour choisir un répertoire, naviguer ou entrer le chemin complet du répertoire destination
Translated by erwan-yves
Reviewed by Jean-Marc
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-encrypt\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:347 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-split\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:311
41 → 50 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Bigpapa, Bourrel, Christoph Walker, Dominique HANTZBERG, François LEFÈVRE, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Lorrainezo, Maijin, Mickaël Delahaye, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Sieurcoug, Stephane Peters, Yves MATHIEU, argos, bruno, erwan-yves, lostinthiswhirlpool.