PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
287 → 296 of 334 results First • • • Last
287.
Load default environment at startup:
Configuration par défaut :
Translated and reviewed by Bigpapa
Shared:
Charger l'environnement par défaut au démarrage:
Suggested by Stephane Peters
288.
Default working directory:
Répertoire de travail par défaut :
Translated by Bigpapa
Reviewed by Bigpapa
289.
Error getting default environment.
Erreur d'acquisition de configuration.
Translated and reviewed by Bigpapa
290.
Check now
Vérifier maintenant
Translated and reviewed by Bigpapa
291.
Play alert sounds
Jouer les notifications sonores
Translated and reviewed by Bigpapa
292.
Settings
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Réglages
Translated and reviewed by Bigpapa
Shared:
Paramètres :
Suggested by Arnaud Vaneste
293.
Language
Langue
Translated and reviewed by Lorrainezo
294.
Set your preferred language (restart needed)
Sélectionnez votre langue favorite (redémarrage nécessaire)
Translated and reviewed by Bigpapa
Shared:
Choisir la langue préférée (redémarrage nécessaire)
Suggested by Bigpapa
295.
Look and feel
Apparence
Translated by Arnaud Vaneste
Reviewed by Stephane Peters
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\JSettingsPanel.java:225
296.
Set your preferred look and feel and your preferred theme (restart needed)
Sélectionnez votre apparence et votre thème favoris (redémarrage nécessaire)
Translated and reviewed by Bigpapa
Shared:
Choisissez votre apparence et votre thème préférés (redémarrage nécessaire)
Suggested by Stephane Peters
287 → 296 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Bigpapa, Bourrel, Christoph Walker, Dominique HANTZBERG, François LEFÈVRE, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Lorrainezo, Maijin, Mickaël Delahaye, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Sieurcoug, Stephane Peters, Yves MATHIEU, argos, bruno, erwan-yves, lostinthiswhirlpool.