|
|
253.
|
|
|
Save environment
|
|
|
|
|
Sauvegarder la configuration
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
| Shared: |
|
sauvegarder les paramètres
|
|
|
Suggested by
Amictor
|
|
|
|
|
254.
|
|
|
Load environment
|
|
|
|
|
Charger une configuration
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
| Shared: |
|
Charger les paramétres
|
|
|
Suggested by
Amictor
|
|
|
|
|
255.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Vacondio
|
|
|
|
|
G:\Documents\eclipse_workspace\PDF
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\ButtonsBar.java:125
F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-maine\it\pdfsam\panels\MenuPanel.java:70
|
|
|
256.
|
|
|
Unable to initialize menu bar.
|
|
|
|
|
Initialisation de la barre de menu impossible
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
|
|
|
|
257.
|
|
|
started in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
démarré en
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
|
|
|
|
258.
|
|
|
Loading plugins..
|
|
|
|
|
Chargement des modules...
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
| Shared: |
|
Chargement des plugins...
|
|
|
Suggested by
Arnaud Vaneste
|
|
|
|
|
259.
|
|
|
Building menus..
|
|
|
|
|
Génération des menus...
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
| Shared: |
|
Construction des menus...
|
|
|
Suggested by
Arnaud Vaneste
|
|
|
|
|
260.
|
|
|
Building buttons bar..
|
|
|
|
|
Génération de la barre d'icônes...
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
| Shared: |
|
Construction de la barre de boutons...
|
|
|
Suggested by
Arnaud Vaneste
|
|
|
|
|
261.
|
|
|
Building status bar..
|
|
|
|
|
Génération de la barre d'état...
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
| Shared: |
|
Construction de la barre de statut...
|
|
|
Suggested by
Arnaud Vaneste
|
|
|
|
|
262.
|
|
|
Building tree..
|
|
|
|
|
Génération de l'arborescence...
|
|
Translated and reviewed by
Bigpapa
|
| Shared: |
|
Construction de l'arborescence...
|
|
|
Suggested by
Arnaud Vaneste
|
|
|
