PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
198 → 207 of 334 results First • • • Last
198.
Add
Ajouter
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:243 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:264 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:257
199.
Compress output file/files
Compresser les fichiers créés
Translated and reviewed by Bigpapa
200.
Overwrite if already exists
Remplacer les fichiers existants
Translated and reviewed by Bigpapa
201.
Don't preserve file order (fast load)
Ne pas conserver l'ordre des fichiers (rapide)
Translated and reviewed by Bigpapa
202.
Output document pdf version:
Version pdf du document à créer :
Translated and reviewed by Bigpapa
203.
The cross reference table cantained some error and has been rebuilt
Le tableau de références croisées contenait une erreur et a dû être reconstruit.
Translated and reviewed by Bigpapa
204.
The document has not been opened with the owner password. You must provide the owner password in order to manipulate the document
Le document n'a pas été ouvert avec le mot de passe adéquat. Vous devez fournir le mot de passe Propriétaire pour pouvoir manipuler le document.
Translated and reviewed by Bigpapa
205.
An error occured while loading the document
Une erreur s'est produite à l'ouverture du document
Translated and reviewed by Bigpapa
206.
Same as input document
Identique au fichier source
Translated and reviewed by Bigpapa
207.
Add prefix
Ajouter un préfixe
Translated and reviewed by Bigpapa
198 → 207 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Bigpapa, Bourrel, Christoph Walker, Dominique HANTZBERG, François LEFÈVRE, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Lorrainezo, Maijin, Mickaël Delahaye, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Sieurcoug, Stephane Peters, Yves MATHIEU, argos, bruno, erwan-yves, lostinthiswhirlpool.