PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
220 → 229 of 334 results First • • • Last
220.
Remove
Supprimer
Translated and reviewed by Bigpapa
221.
Reload
Recharger
Translated and reviewed by Lorrainezo
222.
Error: Unable to reload the selected file/s.
Erreur : rechargement des fichiers sélectionnés impossible
Translated and reviewed by Bigpapa
223.
Unable to remove JList text
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Suppression impossible du texte Jlist
Translated and reviewed by Bigpapa
224.
File selected:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fichier :
Translated and reviewed by Bigpapa
Shared:
Fichier sélectionné:
Suggested by Andrea Vacondio
225.
File reloaded:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fichier rechargé :
Translated and reviewed by Lorrainezo
226.
Move Up
Monter
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:259 G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:306 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:273 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:320
227.
Move up selected pdf file
Déplacer vers le haut le fichier pdf sélectionné
Translated and reviewed by bruno
In Ubuntu:
Remonter le fichier sélectionné
Suggested by Bigpapa
Shared:
Monter le fichier pdf sélectionné
Suggested by Andrea Vacondio
228.
(Alt+ArrowUp)
(Alt+Flèche Haut)
Translated by Bigpapa
Reviewed by bruno
229.
Move Down
Descendre
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:268 G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:315 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:282 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:329
220 → 229 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Bigpapa, Bourrel, Christoph Walker, Dominique HANTZBERG, François LEFÈVRE, Hans-Karl, Jean-Marc, João Pedro Ribeiro, Lorrainezo, Maijin, Mickaël Delahaye, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Sieurcoug, Stephane Peters, Yves MATHIEU, argos, bruno, erwan-yves, lostinthiswhirlpool.