PDF Split and Merge

Browsing German translation

  1. Series 1.0
  2. Template “pdfsam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
252 → 261 of 334 results First • • • Last
252.
Save log
Protokoll speichern
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Protokoll speichern
Suggested by Ivan Panchenko
253.
Save environment
Umgebung speichern
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Speichere Umgebung
Suggested by Tapsiturtle
254.
Load environment
Umgebung laden
Translated and reviewed by Marcel Mayr
Shared:
Lade Umgebung
Suggested by Andreas Abraham
255.
Exit
Beenden
Translated by Andreas Abraham
Reviewed by Tapsiturtle
256.
Unable to initialize menu bar.
Kann Menüleiste nicht initialisieren.
Translated and reviewed by Vinzenz Vietzke
257.
started in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
gestartet in
Translated and reviewed by Vinzenz Vietzke
258.
Loading plugins..
Module werden geladen …
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
259.
Building menus..
Menüs werden erstellt …
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
260.
Building buttons bar..
Werkzeugleiste wird erstellt …
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
261.
Building status bar..
Statusleiste wird erstellt …
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
252 → 261 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Christian Hofmann, Cyberbrain, Dennis Baudys, Distman, Florian Bretzel, Ivan Panchenko, Jochen Herrmann, Keruskerfuerst, Marcel Mayr, Martin Eisenhardt, Matthäus Brandl, Michael Todtenbier, Milo Ivir, NoYasniSearch, Simon Wenner, Tapsiturtle, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, holyfireburning, ibkoe.