Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5059 of 158 results
50.
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
Користите исту фасциклу излазне као и улазне датотеке или изаберите фасциклу
Translated and reviewed by Иван Старчевић
51.
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
Да бисте изабрали фасциклу прегледајте или унесите пуну путању до одредишне излазне фасцикле
Translated and reviewed by Иван Старчевић
52.
Output options:
(no translation yet)
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-encrypt\src\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:353 F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:318 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:327
53.
Output file names prefix:
Префикс имена излазне датотеке:
Translated and reviewed by Иван Старчевић
54.
Output files prefix
Префикс излазних датотека
Translated and reviewed by Иван Старчевић
55.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Ако она садржи "[TIMESTAMP]" изврши замену променљиве.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
56.
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Нпр. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] остварује FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
57.
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
Уколико не садржи "[TIMESTAMP]" онда остварује називе излазних датотека према старом стилу.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
58.
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Доступне променљиве: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Translated and reviewed by Иван Старчевић
59.
Encrypt selected file
(no translation yet)
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-encrypt\src\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:463
5059 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Иван Старчевић, Мирослав Николић.