Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4655 of 158 results
46.
Encrypt options:
Možnosti šifriranja:
Translated and reviewed by Janez Gačnik
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-encrypt\src\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:256
47.
Destination folder:
Ciljna mapa:
Translated and reviewed by Janez Gačnik
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-encrypt\src\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:294 F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:253 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:257
48.
Same as source
Enako izvoru
Translated and reviewed by jure
49.
Choose a folder
Izberi mapo
Translated and reviewed by jure
50.
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
Uporabi isto izvozno mapo, v kateri je tudi vhodna datoteka, ali jo izberi.
Translated and reviewed by Janez Gačnik
51.
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
Za izbiro mape poišči ali vpiši polno pot do direktorija
Translated and reviewed by jure
52.
Output options:
Možnosti izpisa:
Translated and reviewed by Janez Gačnik
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-encrypt\src\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:353 F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:318 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:327
53.
Output file names prefix:
Predpona imena shranjene datoteke
Translated and reviewed by jure
54.
Output files prefix
Predpona shranjene datoteke
Translated and reviewed by jure
55.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Če vsebuje "[TIMESTAMP]", izvede zamenjavo spremenljivke.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
4655 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Janez Gačnik, Simon Vidmar, jure.