PDF Split and Merge

Browsing German translation

  1. Series 0.7
  2. Template “pdfsam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
143 → 152 of 158 results First • • • Last
143.
Copy
Kopieren
Translated by Andreas Abraham
Reviewed by Christian Hofmann
144.
Select all
Alle auswählen
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
145.
Log level:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Protokolllierungsstufe:
Translated by Andreas Abraham
Reviewed by ibkoe
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-maine\src\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:143
146.
Unknown action.
Unbekannte Aktion.
Translated by Andreas Abraham
Reviewed by ibkoe
147.
Log saved.
Protokoll wurde gespeichert.
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
148.
RuntimeError:
Laufzeitfehler:
Translated by Andreas Abraham
Reviewed by ibkoe
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-maine\src\it\pdfsam\panels\LogPanel.java:264
149.
Compress output file
Komprimieren der Ausgabedatei
Translated by Tapsiturtle
Reviewed by Laubstein
Located in F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-merge\src\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:412 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:287
150.
Check the box if you want a compressed output file.
Markieren Sie das Kästchen wenn die Ausgabedatei komprimiert werden soll.
Translated and reviewed by Tapsiturtle
Located in F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-merge\src\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:452
151.
Check the box if you want compressed output files.
Ausgabedateien werden komprimiert
Translated and reviewed by Dennis Baudys
152.
About
Über
Translated by Andreas Abraham
Reviewed by ibkoe
143 → 152 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Vacondio, Andreas Abraham, Ansgar Schrage, Cyberbrain, Dennis Baudys, Distman, Florian Bretzel, Ivan Panchenko, Keruskerfuerst, Marcel Mayr, Martin Eisenhardt, Michael Todtenbier, Milo Ivir, NoYasniSearch, Simon Wenner, Tapsiturtle, Tobias Bannert, Vinzenz Vietzke, ibkoe.