Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
99108 of 158 results
99.
Split the document every odd page
Rozdělit dokument za každou lichou stránkou
Translated and reviewed by FixExa
100.
Split the document after page numbers (num1-num2-num3..)
Rozdělit dokument za stránkami číslo (číslo1-číslo2-číslo3...)
Translated and reviewed by FixExa
101.
Split options:
Nastavení rozdělování:
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:232 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:236
102.
If it contains "[CURRENTPAGE]" or "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Pokud obsahuje "[CURRENTPAGE]" or "[TIMESTAMP]" provede náhradu proměnných.
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:337 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:345
103.
Ex. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] generates prefix_FileName_005.pdf.
Např. prefix_[BASENAME]_[CURRENTPAGE] vytvoří prefix_FileName_005.pdf.
Translated and reviewed by FixExa
104.
If it doesn't contain "[CURRENTPAGE]" or "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
Pokud neobsahuje "[CURRENTPAGE]" or "[TIMESTAMP]" generuje oldstyle názvy souborů.
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:339 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:347
105.
Available variables: [CURRENTPAGE], [TIMESTAMP], [BASENAME].
Dostupné proměnné: [CURRENTPAGE], [TIMESTAMP], [BASENAME].
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:340 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:348
106.
Split selected file
Rozdělit vybraný soubor
Translated and reviewed by FixExa
107.
Split section loaded.
Modul rozdělování nahrán.
Translated and reviewed by FixExa
108.
Building menus..
Vytvářím menu...
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
99108 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FixExa, Ivan Kološ, Petr Katerinak, Zdenek Hruby.