Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
5059 of 158 results
50.
Use the same output folder as the input file or choose a folder.
Jako výstupní složku použít stejnou složku se zdrojovým souborem nebo vyberte vlastní.
Translated and reviewed by FixExa
51.
To choose a folder browse or enter the full path to the destination output directory.
Pro výběr složky vyberte nebo napište úplnou cestu k výstupnímu adresáři.
Translated and reviewed by FixExa
52.
Output options:
Nastavení výstupu:
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-encrypt\src\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:353 F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:318 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-split\src\it\pdfsam\plugin\split\GUI\SplitMainGUI.java:327
53.
Output file names prefix:
Předpona výstupních souborů:
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
54.
Output files prefix
Předpona výstupních souborů
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
55.
If it contains "[TIMESTAMP]" it performs variable substitution.
Pokud obsahuje "[TIMESTAMP]" provede náhradu proměnné.
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
56.
Ex. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] generates FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Např. [BASENAME]_prefix_[TIMESTAMP] vytvoří název FileName_prefix_20070517_113423471.pdf.
Translated and reviewed by FixExa
57.
If it doesn't contain "[TIMESTAMP]" it generates oldstyle output file names.
Pokud neobsahuje "[TIMESTAMP]" vytvoří podle starého stylu názvy výstupních souborů.
Translated and reviewed by FixExa
58.
Available variables: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Dostupné proměnné: [TIMESTAMP], [BASENAME].
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
59.
Encrypt selected file
Šifrovat vybraný soubor
Translated and reviewed by Zdenek Hruby
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-encrypt\src\it\pdfsam\plugin\encrypt\GUI\EncryptMainGUI.java:463
5059 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FixExa, Ivan Kološ, Petr Katerinak, Zdenek Hruby.