|
|
11.
|
|
|
Incorrect Password, please try again.
|
|
|
|
|
Ger-tremen direizh, esaeit en-dro, mar plij.
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:160
|
|
|
12.
|
|
|
Purchase failed
|
|
|
|
|
Prenadenn c'hwitet
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:275
|
|
|
13.
|
|
|
The purchase couldn't be completed.
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet echuiñ ar brenadenn
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:276
|
|
|
14.
|
|
|
Error contacting the server
|
|
|
|
|
Fazi o vont e darempred gant ar servijer
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:291
|
|
|
15.
|
|
|
Do you want to try again?
|
|
|
|
|
Ha fellout a ra deoc'h esaeañ en-dro ?
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:292 ../pay-ui/app/payui.qml:308
|
|
|
16.
|
|
|
Adding Credit Card failed
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet ouzhpennañ ar gartenn-gred
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:307
|
|
|
17.
|
|
|
Processing Purchase
|
|
|
|
|
Oc'h ober war-dro ar brenadenn
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:326
|
|
|
18.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
O kargañ
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:326
|
|
|
19.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
|
|
Gortozit, mar plij...
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:327
|
|
|
20.
|
|
|
Add Payment
|
|
|
|
|
Ouzhpennañ ur paeamant
|
|
Translated by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:402
|
