Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Disco template pastebin.

110 of 29 results
1.
%s: no section [pastebin]
%s: sem seção [pastebin]
Translated by Laubstein on 2011-01-26
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-02-14
Located in ../pastebinit:105
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: sem 'basename' no [pastebin]
Translated by Laubstein on 2011-01-26
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-02-14
Located in ../pastebinit:110
3.
Return the parameters array for the selected pastebin
Retorna o vetor de parâmetros para o pastebin selecionado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-02-14
Located in ../pastebinit:139
4.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Site desconhecido, por favor publique um relato de falha para solicitar que este pastebin seja adicionado (%s)
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-02-14
Located in ../pastebinit:179
5.
Reads on stdin for input or takes a list of filenames as parameters
Lê pela entrada principal do teclado (stdin) ou recebe uma lista com nomes de arquivos como parâmetros
Translated by Bruno Casali on 2014-01-27
Reviewed by Fábio Nogueira on 2014-01-27
Located in ../pastebinit:204
6.
Optional arguments (not supported by all pastebins):
Argumentos opcionais (não suportados por todos os pastebins):
Translated by Rafael C. Brandão on 2011-01-26
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-02-14
Located in ../pastebinit:206
7.
[tab]-a <author:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <autor:padrão é '%s'>
Translated by Laubstein on 2011-01-26
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-04-09
Located in ../pastebinit:208
8.
[tab]-b <pastebin url:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <url do pastebin:padrão é '%s'>
Translated by Elder Marco on 2011-02-25
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-04-09
Located in ../pastebinit:209
9.
[tab]-f <format of paste:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <formato do paste:padrão é '%s'>
Translated by Laubstein on 2011-01-26
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-04-09
Located in ../pastebinit:210
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Essa tela de ajuda
Translated and reviewed by Leon Nardella on 2009-04-10
Located in ../pastebinit:211
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Casali, Elder Marco, Felipe Pena, Laubstein, Leon Nardella, MestreLion, Rafael C. Brandão, Tiago Hillebrandt, Vitor Pacheco.