pastebinit

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “pastebin”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with pastebinit in Ubuntu Noble template pastebin.

17 → 26 of 29 results First • • • Last
17.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <nome_utente> -p <password>
Translated by Milo Casagrande
Located in ../pastebinit:216
18.
[tab]-v Print the version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-v Stampa il numero di versione
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../pastebinit:201
19.
KeyboardInterrupt caught.
Catturato KeyboardInterrupt.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../pastebinit:254 ../pastebinit:277 ../pastebinit:291 ../pastebinit:362 ../pastebinit:464 ../pastebinit:473
20.
Error parsing configuration file!
Errore nell'analisi del file di configurazione.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../pastebinit:280
21.
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
Assicurarsi che il file di configurazione sia simile a quanto segue:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../pastebinit:281
22.
Invalid arguments!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argomenti non validi.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../pastebinit:288
23.
Supported pastebins:
Pastebin supportati
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../pastebinit:310
24.
Unable to read from: %s
Impossibile leggere da: %s
Translated and reviewed by David Paleino
Located in ../pastebinit:365
25.
You are trying to send an empty document, exiting.
Si sta tentando di inviare un documento vuoto, in chiusura.
Translated and reviewed by Silvio Brera
Located in ../pastebinit:369
26.
The content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit.
I contenuti che si tenta di inviare eccedono la dimensione limite del pastebin.
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in ../pastebinit:414
17 → 26 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Facciorusso, David Paleino, Giorgio Catanzaro, Milo Casagrande, Sergio Spinatelli, Silvio Brera.