Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
4149 of 49 results
41.
The left partner is not applicable for this relation type.
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in constraint:res.partner.relation:0
42.
The right partner is not applicable for this relation type.
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in constraint:res.partner.relation:0
43.
The same relation can't be created twice.
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in sql_constraint:res.partner.relation:0
44.
The starting date cannot be after the ending date.
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in constraint:res.partner.relation:0
45.
Unsupported search operand "%s"
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in code:addons/partner_relations/model/res_partner_relation.py:260
46.
Type
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in field:res.partner.relation,type_id:0 field:res.partner.relation,type_selection_id:0 selection:res.partner.relation.all,record_type:0 selection:res.partner.relation.type.selection,record_type:0 field:res.partner.relation.type.selection,type_id:0
47.
Valid for organisation only
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in field:res.partner.category,only_for_organisation:0
48.
Valid for person only
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in field:res.partner.category,only_for_person:0
49.
ir.translation
module: partner_relations
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:partner_relations.model_ir_translation
4149 of 49 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.