Translations by Laurentiu Dobrota
Laurentiu Dobrota has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Reports
|
|
| 2015-07-31 |
Rapoarte
|
|
| 4. |
Create Service
|
|
| 2015-07-31 |
Creează serviciu
|
|
| 5. |
Service created successfully
|
|
| 2015-07-31 |
Serviciu creat cu succes
|
|
| 6. |
Error creating service
|
|
| 2015-07-31 |
Eroare creare serviciu
|
|
| 7. |
Service updated successfully
|
|
| 2015-07-31 |
Serviciu actualizat cu succes
|
|
| 8. |
Error updating service
|
|
| 2015-07-31 |
Eroare actualizare serviciu
|
|
| 9. |
Not found
|
|
| 2015-07-31 |
Nu a fost găsit
|
|
| 10. |
New Service
|
|
| 2015-07-31 |
Serviciu nou
|
|
| 11. |
Config Service
|
|
| 2015-07-31 |
Configurare Servicii
|
|
| 12. |
Config Elements
|
|
| 2015-07-31 |
Configurare Elemente
|
|
| 13. |
View Service
|
|
| 2015-07-31 |
Afişează serviciu
|
|
| 14. |
Service map
|
|
| 2015-07-31 |
Hartă serviciu
|
|
| 15. |
Monitoring
|
|
| 2015-07-31 |
Monitorizează
|
|
| 16. |
Services
|
|
| 2015-07-31 |
Servicii
|
|
| 17. |
No Services or concrete action
|
|
| 2015-07-31 |
Nici un serviciu sau acţiune concretă
|
|
| 18. |
General Data
|
|
| 2015-07-31 |
Date generale
|
|
| 20. |
In manual mode you should set the weights manually. In auto mode the weights have default values.
In simple mode only the elements configured as "critical element" are used to calculate the service status.
|
|
| 2015-07-31 |
În modul manual trebuie să setezi ponderile. În modul automat ponderile au valori implicite
În modul simplu doar elementele configurate ca ”element critic” sunt folosite la calcularea statusului serviciului
|
|
| 21. |
Mode
|
|
| 2015-07-31 |
Mod
|
|
| 22. |
Manual
|
|
| 2015-07-31 |
Manual
|
|
| 23. |
Auto
|
|
| 2015-07-31 |
Auto
|
|
