Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 161. |
1 day
|
|
| 2012-05-08 |
1 giorno
|
|
| 164. |
Last week
|
|
| 2012-05-08 |
Ultima settimana
|
|
| 165. |
15 days
|
|
| 2012-05-08 |
15 giorni
|
|
| 166. |
Last month
|
|
| 2012-05-08 |
Ultimo mese
|
|
| 170. |
Stacked
|
|
| 2012-05-08 |
Sovrapposto
|
|
| 171. |
Area
|
|
| 2012-05-08 |
Area
|
|
| 172. |
Stacked area
|
|
| 2012-05-08 |
Zona di accatastamento
|
|
| 173. |
Line
|
|
| 2012-05-08 |
Linea
|
|
| 174. |
Stacked line
|
|
| 2012-05-08 |
comprimi linea
|
|
| 175. |
View events
|
|
| 2012-05-08 |
Visualizza Eventi
|
|
| 178. |
Not deleted. Error deleting data
|
|
| 2012-05-08 |
Non eliminato. Errore di eliminazione dati
|
|
| 179. |
Template name
|
|
| 2012-05-08 |
Nome modello
|
|
| 180. |
Action
|
|
| 2012-05-08 |
Azione
|
|
| 183. |
Wizard
|
|
| 2012-05-08 |
Procedura guidata
|
|
| 189. |
No modules selected
|
|
| 2012-05-08 |
Nessun modulo selezionato
|
|
| 198. |
Templates
|
|
| 2012-05-08 |
Modelli
|
|
| 201. |
Report name
|
|
| 2012-05-08 |
Segnala nome
|
|
| 216. |
Icon
|
|
| 2012-05-08 |
Icona
|
|
| 217. |
View
|
|
| 2012-05-08 |
Vista
|
|
| 225. |
Weight
|
|
| 2012-05-08 |
Peso
|
|
| 227. |
Decrease Weight
|
|
| 2012-05-08 |
Diminuisci Peso
|
|
| 228. |
Increase Weight
|
|
| 2012-05-08 |
Aumenta Peso
|
|
| 229. |
Yes
|
|
| 2012-05-08 |
Si
|
|
| 230. |
No
|
|
| 2012-05-08 |
No
|
|
| 232. |
Successfull action
|
|
| 2012-05-08 |
Azione eseguita con successo.
|
|
| 233. |
Unsuccessfull action
|
|
| 2012-05-08 |
Impossibile eseguire l'azione
|
|
| 238. |
Monday
|
|
| 2012-05-08 |
Lunedì
|
|
| 239. |
Tuesday
|
|
| 2012-05-08 |
Martedì
|
|
| 240. |
Wednesday
|
|
| 2012-05-08 |
Mercoledì
|
|
| 241. |
Thursday
|
|
| 2012-05-08 |
Giovedì
|
|
| 242. |
Friday
|
|
| 2012-05-08 |
Venerdì
|
|
| 243. |
Saturday
|
|
| 2012-05-08 |
Sabato
|
|
| 244. |
Sunday
|
|
| 2012-05-08 |
Domenica
|
|
| 245. |
Time from
|
|
| 2012-05-08 |
Tempo da
|
|
| 246. |
Time to
|
|
| 2012-05-08 |
Tempo a
|
|
| 247. |
Server
|
|
| 2012-05-08 |
Server
|
|
| 249. |
Module group
|
|
| 2012-05-08 |
Gruppo di moduli
|
|
| 254. |
Custom graph
|
|
| 2012-05-08 |
Grafico personalizzato
|
|
| 255. |
Text
|
|
| 2012-05-08 |
Testo
|
|
| 256. |
Query SQL
|
|
| 2012-05-08 |
Query SQL
|
|
| 260. |
SQL preview
|
|
| 2012-05-08 |
Anteprima SQL
|
|
| 261. |
URL
|
|
| 2012-05-08 |
URL
|
|
| 262. |
Field separator
|
|
| 2012-05-08 |
Separatore di campo
|
|
| 264. |
Line separator
|
|
| 2012-05-08 |
Separatore di linea
|
|
| 271. |
Validated
|
|
| 2012-05-08 |
Convalidato
|
|
| 285. |
Free search
|
|
| 2012-05-08 |
Ricerca libera
|
|
| 286. |
Create item
|
|
| 2012-05-08 |
Crea elemento
|
|
| 288. |
SLA Min. (value)
|
|
| 2012-05-08 |
SLA Min. (valore)
|
|
| 289. |
SLA Max. (value)
|
|
| 2012-05-08 |
SLA Max. (valore)
|
|
| 290. |
SLA Limit (%)
|
|
| 2012-05-08 |
Limite SLA (%)
|
|
