Translations by Zarzuelo
Zarzuelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 294. |
Select an Agent first
|
|
| 2012-05-08 |
Prima seleziona un Agente
|
|
| 297. |
Time
|
|
| 2012-05-08 |
Ora
|
|
| 301. |
Now
|
|
| 2012-05-08 |
Ora
|
|
| 303. |
Advanced options
|
|
| 2012-05-08 |
Opzioni avanzate
|
|
| 304. |
Item editor
|
|
| 2012-05-08 |
Editor elementi
|
|
| 305. |
List items
|
|
| 2012-05-08 |
Elenca elementi
|
|
| 307. |
Reporting
|
|
| 2012-05-08 |
Rapporto
|
|
| 308. |
Successfully copied
|
|
| 2012-05-08 |
Copiato con successo
|
|
| 310. |
Private
|
|
| 2012-05-08 |
Riservato
|
|
| 311. |
Duplicate
|
|
| 2012-05-08 |
Duplicare
|
|
| 324. |
Policy
|
|
| 2012-05-08 |
Politica
|
|
| 326. |
Remove
|
|
| 2012-05-08 |
Rimuovi
|
|
| 336. |
Other
|
|
| 2012-05-08 |
Altro
|
|
| 341. |
Priority
|
|
| 2012-05-08 |
Priorità
|
|
| 342. |
Filter
|
|
| 2012-05-08 |
Filtro
|
|
| 346. |
Alert template
|
|
| 2012-05-08 |
Modello allarme
|
|
| 347. |
Regular expression
|
|
| 2012-05-08 |
Espressione regolare
|
|
| 353. |
OID
|
|
| 2012-05-08 |
OID
|
|
| 354. |
Custom Value/OID
|
|
| 2012-05-08 |
Valore/OID personalizzato
|
|
| 355. |
SNMP Agent
|
|
| 2012-05-08 |
Agente SNMP
|
|
| 357. |
Min. number of alerts
|
|
| 2012-05-08 |
Numero minimo di allarmi
|
|
| 358. |
Max. number of alerts
|
|
| 2012-05-08 |
Numero massimo di allarmi
|
|
| 359. |
Time threshold
|
|
| 2012-05-08 |
Soglia temporale
|
|
| 360. |
Other value
|
|
| 2012-05-08 |
Altro valore
|
|
| 361. |
seconds
|
|
| 2012-05-08 |
secondi
|
|
| 365. |
Agent group
|
|
| 2012-05-08 |
Gruppo dell'agente
|
|
| 366. |
Select
|
|
| 2012-05-08 |
Seleziona
|
|
| 371. |
Warning status
|
|
| 2012-05-08 |
Stato di allarme
|
|
| 372. |
Min.
|
|
| 2012-05-08 |
Minimo
|
|
| 373. |
Max.
|
|
| 2012-05-08 |
Massimo
|
|
| 375. |
Critical status
|
|
| 2012-05-08 |
Stato critico
|
|
| 379. |
Ok
|
|
| 2012-05-08 |
Ok
|
|
| 380. |
Progress
|
|
| 2012-05-08 |
Progresso
|
|
| 381. |
Module management
|
|
| 2012-05-08 |
Gestione modulo
|
|
| 383. |
Successfully created from %s
|
|
| 2012-05-08 |
Creato con successo da %s
|
|
| 384. |
Created successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Creato con successo
|
|
| 385. |
Updated successfully
|
|
| 2012-05-08 |
Aggiornato con successo
|
|
| 388. |
Search
|
|
| 2012-05-08 |
Cerca
|
|
| 389. |
OS
|
|
| 2012-05-08 |
Sistema Operativo
|
|
| 397. |
Format
|
|
| 2012-05-08 |
Formato
|
|
| 415. |
Interval
|
|
| 2012-05-08 |
Intervallo
|
|
| 417. |
FF threshold
|
|
| 2012-05-08 |
Soglia FF
|
|
| 423. |
Historical data
|
|
| 2012-05-08 |
Storico dei dati
|
|
| 426. |
Disabled
|
|
| 2012-05-08 |
Disabilitato
|
|
| 428. |
Min. Value
|
|
| 2012-05-08 |
Valore minimo
|
|
| 430. |
Max. Value
|
|
| 2012-05-08 |
Valore massimo
|
|
| 433. |
Post process
|
|
| 2012-05-08 |
Post process
|
|
| 461. |
Help
|
|
| 2012-05-08 |
Aiuto
|
|
| 465. |
Duplicate config
|
|
| 2012-05-08 |
Duplica configurazione
|
|
| 477. |
Free text for search (*)
|
|
| 2012-05-08 |
Testo libero da cercare (*)
|
|
