Translations by MIguel Lopez ARTICA
MIguel Lopez ARTICA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Updating
|
|
| 2015-06-22 |
Aktualizacja
|
|
| ~ |
Pandora FMS host
|
|
| 2015-06-22 |
host Pandory FMS
|
|
| ~ |
5 hours
|
|
| 2015-06-22 |
5 godzin
|
|
| ~ |
Alerts Fired
|
|
| 2015-06-22 |
Powiadomienia odpalona
|
|
| ~ |
Successfully deleted export target
|
|
| 2015-06-22 |
Usunięto obiekt eksportu
|
|
| ~ |
Error deleting event
|
|
| 2015-06-22 |
Błąd podczas usuwania zdarzenia
|
|
| ~ |
5 days
|
|
| 2015-06-22 |
5 dni
|
|
| ~ |
There was a problem loading alert
|
|
| 2015-06-22 |
Wystąpił problem podczas wczytywania powiadomienia
|
|
| 83. |
Services
|
|
| 2015-06-22 |
Usługi
|
|
| 525. |
Version
|
|
| 2015-06-22 |
Wersja
|
|
| 761. |
Service
|
|
| 2015-06-22 |
Usługa
|
|
| 1404. |
Server name
|
|
| 2015-06-22 |
Nazwa serwera
|
|
| 1405. |
Group name
|
|
| 2015-06-22 |
Nazwa grupy
|
|
| 1848. |
Hour
|
|
| 2015-06-22 |
Godzina
|
|
| 1893. |
Agent successfully updated
|
|
| 2015-06-22 |
Agent zaktualizowany pomyślnie
|
|
| 2021. |
Extra options
|
|
| 2015-06-22 |
Opcje dodatkowe
|
|
| 2341. |
There are no agents included in this group
|
|
| 2015-06-22 |
W tej grupie nie ma żadnych agentów
|
|
| 2356. |
Activate Metaconsole
|
|
| 2015-06-22 |
Aktywuj Metakonsolę
|
|
| 2377. |
Size of collection
|
|
| 2015-06-22 |
Rozmiat kolekcji
|
|
| 2409. |
Active directory server
|
|
| 2015-06-22 |
Serwer Active Directory
|
|
| 2410. |
Active directory port
|
|
| 2015-06-22 |
Port Active Directory
|
|
| 2413. |
Domain
|
|
| 2015-06-22 |
Domena
|
|
| 2439. |
MySQL port
|
|
| 2015-06-22 |
port MySQL
|
|
| 2440. |
Database name
|
|
| 2015-06-22 |
Nazwa bazy danych
|
|
| 2441. |
Babel Enterprise host
|
|
| 2015-06-22 |
host Babel Enterprise
|
|
| 2442. |
Integria host
|
|
| 2015-06-22 |
host Integria
|
|
| 2525. |
Group management
|
|
| 2015-06-22 |
Zarządzanie grupą
|
|
| 2681. |
Configuration
|
|
| 2015-06-22 |
Konfiguracja
|
|
| 2884. |
Edit file
|
|
| 2015-06-22 |
Edytuj plik
|
|
| 2898. |
Parameters
|
|
| 2015-06-22 |
Parametry
|
|
| 3307. |
Timeout
|
|
| 2015-06-22 |
Limit czasu
|
|
| 3467. |
Forward SNMP traps to agent (if exist)
|
|
| 2015-06-22 |
Przesyłaj pułapki SNMP do agenta (jeśli istnieje)
|
|
| 3470. |
Use Enterprise ACL System
|
|
| 2015-06-22 |
Użyj systemu Enterprise ACL
|
|
| 3473. |
Seconds
|
|
| 2015-06-22 |
Sekund
|
|
| 3507. |
Host
|
|
| 2015-06-22 |
Host
|
|
| 3508. |
Database user
|
|
| 2015-06-22 |
Użytkownik bazy danych
|
|
| 3509. |
Database password
|
|
| 2015-06-22 |
Hasło bazy danych
|
|
| 3673. |
Category
|
|
| 2015-06-22 |
Kategoria
|
|
| 3983. |
Move to up
|
|
| 2015-06-22 |
Przesuń w górę
|
|
| 4099. |
2 hours
|
|
| 2015-06-22 |
2 godziny
|
|
| 4100. |
3 hours
|
|
| 2015-06-22 |
3 godziny
|
|
| 4101. |
6 hours
|
|
| 2015-06-22 |
6 godzin
|
|
| 4102. |
12 hours
|
|
| 2015-06-22 |
12 godzin
|
|
| 4104. |
2 days
|
|
| 2015-06-22 |
2 dni
|
|
| 4105. |
4 days
|
|
| 2015-06-22 |
4 dni
|
|
| 4109. |
2 months
|
|
| 2015-06-22 |
2 miesiące
|
|
| 4110. |
6 months
|
|
| 2015-06-22 |
6 miesięcy
|
|
| 4111. |
1 year
|
|
| 2015-06-22 |
1 rok
|
|
| 4343. |
Export targets
|
|
| 2015-06-22 |
Obiekty eksportowane
|
|
| 4344. |
Error updating export target
|
|
| 2015-06-22 |
Błąd podczas aktualizacji obiektu eksportu
|
|
